-
1 чеканная работа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > чеканная работа
-
2 chased work
-
3 relief work
-
4 embossing
-
5 chased work
-
6 chased work
-
7 relief
̈ɪrɪˈli:f I сущ.
1) а) облегчение, помощь, утешение to express relief ≈ выражать облегчение to feel relief ≈ испытывать, чувствовать облегчение to find relief ≈ находить утешение They found relief in looking at their son's photographs. ≈ Они находили утешение рассматривая фотографии своего сына. to receive relief ≈ получать утешение to seek relief ≈ искать утешения It was a relief to get home. ≈ Было утешительно добраться домой. They expressed relief that the crisis was over. ≈ Они почувствовали облегчение, что кризис преодолен. To my relief they got there safely. ≈ Слава богу, что они добрались туда в целости и сохранности. instant relief ≈ мгновенное облегчение great relief immense relief permanent relief temporary relief bring relief give relief Syn: comfort, relaxation, ease, alleviation б) освобождение( от уплаты штрафа и т.п.) в) воен. снятие осады
2) а) помощь (материальная и т. п.) ;
пособие( по безработице и т.п.) to put on relief ≈ включить в список для получения пособия по безработице relief cut ≈ сокращение пособия relief fund ≈ фонд помощи б) подкрепление в) смена (в местах со сменным режимом работы, о человеке, времени работы), сменщик;
освобождение (от обязанностей) in the relief ≈ при смене, во время смены Syn: release ∙ Syn: aid, help, assistance
3) разнообразие, приятная перемена обстановки II сущ.
1) рельеф (произведение искусства) relief work ≈ чеканная работа
2) прям. перен. контраст, четкость, рельеф, рельефность in relief Syn: legibility, clearness, vividness, distinctness, prominence
3) геогр. рельеф местности облегчение, утешение - a sign of * вздох облегчения - the medicine gave some * лекарство принесло некоторое облегчение - it was a * to her to find the children safe она вздохнула с облегчением, узнав, что дети в безопасности снижение;
смягчение - * of pressure уменьшение давления - * valve( техническое) разгрузочный или предохранительный клапан разнообразие, перемена;
контраст - the trees were a * to the eye деревья радовали глаз - wide stretches of moorland without * бесконечная, однообразная равнина, поросшая вереском - black dress without * черное платье без всяких украшений - Shakespeare introduced comic scenes into his tragedies by way of * Шекспир вводил в свои трагедии комические сцены для разрядки /для освежающего контраста/ помощь - * fund фонд помощи - to send * to people made homeless by floods посылать помощь оставшимся без крова из-за наводнения - to provide * for refugees оказывать помощь беженцам пособие (по безработице) - * cut сокращение пособия - indoor * содержание( неимущих) в домах призрения, больницах и т. п. - outdoor * пособия неимущим, живущим самостоятельно( не в домах призрения и т. п.) - in receipt of * получающий помощь - to put on * включить в список для получения пособия по безработице подкрепление, выручка;
помощь - * party отряд, пришедший на выручку;
спасательная партия - to come to smb.'s * прийти к кому-л. на помощь (военное) снятие осады;
действие по деблокировке - * group деблокировочная группа смена дежурных, караульных;
освобождение от дежурства или обязанностей - * order( военное) приказ на смену войск - to effect * (военное) производить смену войск смена, дежурный или дежурные, заступающие на пост - * pilot второй пилот;
сменный пилот - they explained their duties to their *s они объяснили своим сменщикам их обязанности (юридическое) освобождение (от ответственности, уплаты штрафа и т. п.) (историческое) платеж нового арендатора помещику при переходу к нему прав наследственной аренды (искусство) рельеф - high * горельеф - low * барельеф - in * рельефно, выпукло - done in * сделано рельефно /выпукло/ - carved work in * рельефная резная работа - * work чеканка (география) рельеф, характер местности четкость, отчетливость;
контраст - in * against the sky выступающий на фоне неба - his actions stand out in strong * against his declared principles его поступки никак не вяжутся с принципами, которых он якобы придерживается выделение, подчеркивание - to place in strong * особо подчеркивать /выделять/ (техническое) задний угол заточки (инструмента) age ~ пособие по старости alternative ~ альтернативное средство судебной защиты ancillary ~ дополнительное средство судебной защиты ~ облегчение (боли, страдания, беспокойства) ;
помощь;
утешение;
to bring( или to give) relief принести облегчение double personal ~ двойная персональная скидка с налога double taxation ~ освобождение от двойного налогообложения duty ~ освобождение от уплаты пошлины earned income ~ скидка с налога на трудовой доход emergency ~ помощь в чрезвычайных обстоятельствах farm ~ фермерская дотация general ~ освобождение от ответственности graduated tax ~ скидка с прогрессивного налога group ~ скидка с налога для группы компаний high ~ горельеф ~ рельеф (изображение) ;
рельефность;
in relief рельефно, выпукло ~ четкость, контраст;
in relief against the sky выступающий на фоне неба ~ смена (дежурных, караульных) ;
освобождение (от обязанностей) ;
in the relief при смене, во время смены indicental ~ дополнительное пособие injunctive ~ назначенное пособие interim ~ временное пособие interlocutory ~ временное пособие low ~ барельеф ordinary personal ~ обычная скидка с налога на личное имущество pensioner's personal ~ персональное пособие пенсионеру personal ~ персональная скидка с налога ~ пособие по безработице;
to put on relief включить в список для получения пособия по безработице relief контраст ~ облегчение (боли, страдания, беспокойства) ;
помощь;
утешение;
to bring (или to give) relief принести облегчение ~ облегчение ~ освобождение (от уплаты штрафа) ~ освобождение (от уплаты, ответственности) ~ освобождение от ответственности ~ освобождение от уплаты ~ перемена ~ подкрепление ~ помощь, пособие ~ помощь ~ пособие ~ пособие по безработице;
to put on relief включить в список для получения пособия по безработице ~ разнообразие, перемена (приятная) ~ разнообразие ~ рельеф, характер местности ~ рельеф (изображение) ;
рельефность;
in relief рельефно, выпукло ~ скидка (с налога) ~ скидка с налога ~ смена (дежурных, караульных) ;
освобождение (от обязанностей) ;
in the relief при смене, во время смены ~ смягчение ~ воен. снятие осады ~ средство судебной защиты ~ четкость, контраст;
in relief against the sky выступающий на фоне неба relievo: relievo ит. = relief ~ attr. рельефный;
relief work чеканная работа ~ cut сокращение пособия;
relief fund фонд помощи ~ attr. рельефный;
relief work чеканная работа work: relief ~ общественные работы для безработных social ~ социальное пособие specific ~ решение суда об исполнении в натуре tax ~ скидка с налога unemployment ~ пособие по безработице -
8 relief
[̈ɪrɪˈli:f]age relief пособие по старости alternative relief альтернативное средство судебной защиты ancillary relief дополнительное средство судебной защиты relief облегчение (боли, страдания, беспокойства); помощь; утешение; to bring (или to give) relief принести облегчение double personal relief двойная персональная скидка с налога double taxation relief освобождение от двойного налогообложения duty relief освобождение от уплаты пошлины earned income relief скидка с налога на трудовой доход emergency relief помощь в чрезвычайных обстоятельствах farm relief фермерская дотация general relief освобождение от ответственности graduated tax relief скидка с прогрессивного налога group relief скидка с налога для группы компаний high relief горельеф relief рельеф (изображение); рельефность; in relief рельефно, выпукло relief четкость, контраст; in relief against the sky выступающий на фоне неба relief смена (дежурных, караульных); освобождение (от обязанностей); in the relief при смене, во время смены indicental relief дополнительное пособие injunctive relief назначенное пособие interim relief временное пособие interlocutory relief временное пособие low relief барельеф ordinary personal relief обычная скидка с налога на личное имущество pensioner's personal relief персональное пособие пенсионеру personal relief персональная скидка с налога relief пособие по безработице; to put on relief включить в список для получения пособия по безработице relief контраст relief облегчение (боли, страдания, беспокойства); помощь; утешение; to bring (или to give) relief принести облегчение relief облегчение relief освобождение (от уплаты штрафа) relief освобождение (от уплаты, ответственности) relief освобождение от ответственности relief освобождение от уплаты relief перемена relief подкрепление relief помощь, пособие relief помощь relief пособие relief пособие по безработице; to put on relief включить в список для получения пособия по безработице relief разнообразие, перемена (приятная) relief разнообразие relief рельеф, характер местности relief рельеф (изображение); рельефность; in relief рельефно, выпукло relief скидка (с налога) relief скидка с налога relief смена (дежурных, караульных); освобождение (от обязанностей); in the relief при смене, во время смены relief смягчение relief воен. снятие осады relief средство судебной защиты relief четкость, контраст; in relief against the sky выступающий на фоне неба relievo: relievo ит. = relief relief attr. рельефный; relief work чеканная работа relief cut сокращение пособия; relief fund фонд помощи relief attr. рельефный; relief work чеканная работа work: relief relief общественные работы для безработных social relief социальное пособие specific relief решение суда об исполнении в натуре tax relief скидка с налога unemployment relief пособие по безработице -
9 relief work
1) Общая лексика: чеканная работа, гуманитарная помощь2) Металлургия: чеканочная операция3) Политика: работа по оказанию помощи пострадавшим4) Экология: помощь пострадавшим от стихийного бедствия5) Деловая лексика: общественные работы для безработных6) Макаров: чеканка -
10 relief work
relief work чеканная работа -
11 embossing
2) выдавливание рельефа; тиснение; гофрировка4) декорирование ( керамики) выпуклым рельефом5) художественное травление ( стекла)• -
12 embossing
[ɪm'bɒsɪŋ]1) Общая лексика: бескрасочное тиснение, блинт, конгревное ( бескрасочное) тиснение2) Техника: выдавливание рельефа, гофрировка, декорирование выпуклым рельефом (керамики), насечка рельефа, тиснёный орнамент, тиснёный рисунок, тиснение, художественное травление (стекла), чеканка, чеканная работа3) Химия: профилирующий, тиснящий4) Строительство: выбивание тиснения, выбивающий тиснение5) Полиграфия: получение рельефного изображения, получение рельефного оттиска, рельефное тиснение, появление рельефа (напр. вследствие набухания материала)6) Текстиль: выдавливание, выделка, насечка, крепирование7) Физика: штампование, штампующий8) Нефть: гофрирование, нарезка мереи, профилирование9) Кожевенная промышленность: нарезка лица (нанесение на лицевую поверхность кожи узоров)10) Банковское дело: рельефное тиснение (элемент оформления и защиты банковских карточек)11) Пищевая промышленность: штампование рисунка, штампующий рисунок12) Силикатное производство: декорирование (керамики) выпуклым рельефом13) Парфюмерия: рельефное штампование14) Реклама: линзовый растр, рельеф15) Автоматика: гофрирование на плоскости, листовая чеканка, чеканка рельефа16) Макаров: чеканка (листоштамповочная операция)17) Безопасность: рельефное тиснение данных, эмбоссирование -
13 relievo work
Общая лексика: чеканная работа -
14 relief
Inoun1) облегчение (боли, страдания, беспокойства); помощь; утешение; to bring (или to give) relief принести облегчение2) пособие по безработице; to put on relief включить в список для получения пособия по безработице3) разнообразие, перемена (приятная)4) освобождение (от уплаты штрафа)5) подкрепление6) смена (дежурных, караульных); освобождение (от обязанностей); in the relief при смене, во время смены7) mil. снятие осады8) (attr.) relief cut сокращение пособия; relief fund фонд помощиSyn:comfortIInoun1) рельеф (изображение); рельефность; in relief рельефно, выпукло2) четкость, контраст; in relief against the sky выступающий на фоне неба3) рельеф, характер местности4) (attr.) рельефный; relief work чеканная работа* * *(n) облегчение; помощь* * *облегчение, помощь, утешение* * *[re·lief || rɪ'lɪːf] n. облегчение, утешение, смягчение; разнообразие, перемена, контраст; помощь, пособие по безработице, подкрепление, выручка; снятие осады, смена, освобождение; рельеф, рельеф местности, характер местности; рельефность, четкость* * *вспомоществованиевыпуклоконтрастоблегчениеоблегченияосвобождениеосвобожденияпеременаподкреплениеподкрепленияпомощьразнообразиерельефрельефностьсменаувольнениеувольненияутешениечеткость* * *I сущ. 1) а) облегчение б) освобождение (от уплаты штрафа и т.п.) в) воен. снятие осады 2) а) помощь (материальная и т. п.); пособие (по безработице и т.п.) б) подкрепление в) смена, сменщик; освобождение (от обязанностей) 3) разнообразие, приятная перемена обстановки II сущ. 1) рельеф (произведение искусства) 2) прям. перен. контраст 3) геогр. рельеф местности -
15 relief
I [rɪ'liːf] сущ.1) облегчение, утешениеto bring / give relief — облегчать, приносить облегчение
to feel relief — испытывать, чувствовать облегчение
They found relief in looking at their son's photographs. — Они находили утешение, рассматривая фотографии своего сына.
It was a relief to get home. — Было большим облегчением оказаться дома.
They expressed relief that the crisis was over. — Они выразили облегчение по поводу того, что кризис был преодолён.
To my relief they got there safely. — Слава богу, что они добрались туда в целости и сохранности.
Syn:2)а) помощь (материальная и т. п.); пособие (по безработице и т. п.)Syn:б) подкреплениев) смена (в местах со сменным режимом работы, о человеке, времени работы), сменщикin the relief — при смене, во время смены
3) разнообразие, приятная перемена обстановки4) юр. освобождение (от уплаты штрафа и т. п.)5) воен. снятие осады••II [rɪ'liːf] сущ.1) иск.; = relievo рельеф2) контраст, чёткость, рельефность прям. и перен.Syn:3) геогр. рельеф местности
См. также в других словарях:
Чеканная работа — Под словом чеканить подразумевают обработку металлической поверхности при посредстве стального инструмента с оконечностью соответственной формы, по другому концу которого ударяют молотком. Когда работающий конец заострен, им можно производить… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЧЕКАННЫЙ — ЧЕКАННЫЙ, чеканная, чеканное. 1. прил. к чеканка, для чеканки (спец.). Чеканный стан.!!1 Изготовленный чеканкой (см. чеканить в 1 знач.). Чеканная работа. 2. перен. Тщательно отделанный, ясный, отчетливый (книжн.). Чеканный стиль. Чеканные стихи… … Толковый словарь Ушакова
ЧЕКА — жен. чекот муж., пермяц. засевочка, затычка, гвоздь, притыка, колок. Чека осевая, что держит колесо. Чека оконная, в оконном болте. Болты бывают заклепные, с гайками, или с чеками. Чека в лодке, кочеток, оключина. Чекать, чокать, чекнуть, чикать … Толковый словарь Даля
Инструмент — умение пользоваться орудиями для облегчения труда составляет одну из особенностей человека: Франклин даже определяет человека как животное, изготовляющее свои орудия . В частности под словом инструменты (instruments, handtools, Instrumente)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Инструмент рабочий — умение пользоваться орудиями для облегчения труда составляет одну из особенностей человека: Франклин даже определяет человека как животное, изготовляющее свои орудия . В частности под словом инструменты (instruments, handtools, Instrumente)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Казанский собор — в Санкт Петербурге, памятник архитектуры русского классицизма. Построен архитектором А. Н. Воронихиным в 1801 1811. Примыкающая к северному фасаду крестово купольного здания мощная полукруглая колоннада образует площадь, входящую в цепь ансамблей … Энциклопедический словарь
Гелатский монастырь — в Имеретии, в 5 6 верстах к СЗ от Кутаиса, на возвышенном берегу реки Цкалцители. Над монастырем находятся развалины трех церквей, из которых одна со множеством гробниц, выдолбленных в скалах и прикрытых простыми плитами. Между монастырскими… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Пунзель — см. Золотых дел мастерство, Чеканная работа … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Серебряных дел мастерство — В чистом виде серебро так мягко, что идет лишь на так назыв. филигранные изделия , приготовляемые из проволоки; оно столь неупруго, что из него можно без затруднения выгибать все причудливые узоры, составляющие особенность этого рода произведений … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Устюг Великий — у. гор. Вологодской губ. (колокольня соб. Успенской Богородицы 60° 45 45,6 с. ш. и 46° 18 42 в. д. от Гринвича), в 454 вер. от Вологды и в 1163 вер. от С. Петербурга, на левом берегу р. Сухоны, в 4 вер. выше ее слияния с р. Югом. Местность эта… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чекан инструмент — см. Чеканная работа и Котельное производство … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона